• ホーム
  • お知らせ
  • 制度・手続
  • 施策・支援情報
  • 資料・統計
  • 特許庁について
  • お問い合わせ Q&A

ホーム > お知らせ > 採用情報 > 非常勤職員 > 調査員 >特許審査調査員(英語審査補助担当)募集について

マイページ

使い方

マイメニューの機能は、JavaScriptが無効なため使用できません。ご利用になるには、JavaScriptを有効にしてください。

ここから本文です。

特許審査調査員(英語審査補助担当)募集について

特許庁では、下記の非常勤職員を募集しています。奮ってご応募ください。
募集 特許審査調査員(英語審査補助担当)
採用予定課室 調整課審査基準室
  • 調整課では、特許出願された発明の審査及び国際特許出願された発明に関する国際調査等に関する事務の連絡調整に関する事務を行っています。
    その調整課に設置されている審査基準室は、特許出願の審査が一定の基準に従って、公平妥当かつ効率的に行われるように、「特許・実用新案審査基準」の改訂等を行うだけでなく、特許協力条約に基づく国際調査報告等の作成指針を特許審査官に示す役割を担っています。
  • 日々の業務を通じて特許制度や審査実務に関する知識が得られます。
  • 当室の業務は多岐にわたりますが、複数の室員で相談しながら様々な課題に取り組んでいます。
  • 当室は、職員と非常勤職員とが協力し合える活気のある職場です。
業務内容
  • 国際特許出願に関する英語での出願人からの問い合わせに対する翻訳等(審査官の問い合わせ対応補助)
  • 特許協力条約に関する日本語文書の英語への翻訳
  • 特許協力条約に関する英語文書の日本語への翻訳
  • 特許・実用新案審査基準に関する日本語文書の英語への翻訳
  • 外国特許庁の特許・実用新案審査基準に関する英語文書の日本語への翻訳
募集人数 若干名
勤務条件
  • 勤務日等:月17日、1日7時間45分勤務(9時00分から17時45分)
  • 休日:土曜日、日曜日、祝日法に基づく休日及び年末年始
    ※一定の条件を満たした場合、年次休暇等あり
  • 日給:19,900円(交通費込み。その他諸手当なし。)
  • 社会保険:健康保険、厚生年金保険、雇用保険完備
任用予定期間 平成29年7月10日から平成30年3月31日
(翌年度以降採用を希望する場合は、改めて公募による採用試験を受験する必要があります)
※採用の日から起算して原則1月間は条件付採用期間となります。
求める人材
(応募資格)
  • 英文の読解及び和訳ができる方(TOEIC840点以上)
  • 正確な作業ができ、他の職員と協調して真面目に業務に取り組む意欲のある方
  • 特許制度とその運用について、基本的な知識を修得する意欲のある方
  • 海外の知財関連サイトから必要な情報を収集して解析することに対してある程度の素養のある方
その他
(兼業について)
弁理士業務及び弁理士事務所における補助業務並びに企業、団体等における産業財産権関連の業務(明細書案作成、相談等)に関する職を兼ねてはなりません。
応募方法

以下の書類を下記受験申込書等送付先まで御提出ください。

  • 履歴書
    履歴書様式をこちら(Excel:58KB又はPDF:90KB)よりダウンロードの上(A4サイズ)、記載例(Excel:73KB又はPDF:206KB)に従って記入し、下記提出先まで御郵送ください。なお、本履歴書様式での提出を必須とさせていただきます。
  • 「求める人材(応募資格)」にスキルや知識の記載がある場合は、ご自身の状況についてなるべく多く記載してください。履歴書に書ききれない場合は、職務経歴書(様式不問。別紙可。)等を記載していただいても構いません。

◯書類作成上の注意

  • 書類は全てA4サイズ・片面印刷とし、ホチキス止めをしないでください。
  • 必ず写真を貼付してください。
  • 必ずパソコンのメールアドレスを記載してください。
  • 履歴書左上に「特許審査調査員(英語審査補助担当)希望」と赤色で記載してください。

※応募書類については、採用選考以外の目的に使用することはありません。

応募締切 平成29年5月31日(水曜日)(必着)(持参の場合は12時まで受付)
選考方法

応募者多数の場合は、書類選考をさせていただく場合があります。

  • 書類選考合格者のみ、こちらから御連絡します。
  • また御提出された応募書類は返却しませんので、あらかじめ御了承ください。当庁で責任を持って破棄いたします。
  • (1)一次試験(筆記試験)
    • 試験内容:短文(特許関連書類の抜粋やビジネスメール)の翻訳(英和、和英)
    • 実施日:平成29年6月16日(金曜日)予定
  • (2)二次試験(面接試験)(一次試験を合格された方を対象に実施)
    • 試験内容:基礎的な英文読解力、業務適性及び能力等について確認する面接試験
    • 実施日:平成29年6月28日(月曜日)予定
連絡先 <書類提出先・勤務条件に関する問い合わせ先>
〒100-8915
東京都千代田区霞が関3-4-3
特許庁総務部秘書課任用第二係
電話:03-3581-1101(内線2017)

<応募資格・業務内容に関する問い合わせ先>
特許庁審査第一部調整課総括班
電話:03-3581-1101(内線3102)

[更新日 2017年5月18日]

お問い合わせ

特許庁総務部秘書課任用第二係

電話:03-3581-1101 内線2017