【総務課情報技術統括室】産業財産権情報調査員（情報技術分野における国際協力に関する翻訳業務担当）の募集について

【注意】
この非常勤職員募集は、次年度予算が成立することを前提とした募集内容となっております。募集開始時点では次年度予算は成立しておりません。今後の状況により、今般の募集内容が変更となる可能性がありますことをご了承の上、ご応募ください。

募集

産業財産権情報調査員（情報技術分野における国際協力に関する翻訳業務担当）

採用予定課室

総務課情報技術統括室

情報技術統括室では、産業財産権に関する情報システムの整備及び管理に関することを行っています。この中には、情報システムにおける国際的な施策に関することも含まれます。

業務内容

情報技術分野における国際会議資料、知的財産及び情報技術に関する専門用語を含む書類、海外特許庁及び海外ユーザーとのメール・レター、公的文書等の翻訳（英文和訳及び和文英訳）業務ならびに翻訳（英文和訳及び和文英訳）データの校閲業務が含まれます。

募集人数

若干名

勤務条件

※若干変更となる可能性があります。

勤務日等

月曜日から金曜日までのうち週4日
※月曜日から金曜日までのうち勤務を要しない曜日を相談の上定めます。
※祝日法に基づく休日等により、週3日以下の勤務となる週があります。
1日7時間45分勤務（原則9時30分～18時15分、勤務開始／終了時刻については応相談）
※ただし、超過勤務は行わないこととします。

週休日（勤務時間を割り振らない日）等

月曜日から金曜日までのうち勤務を要しないと定めた曜日、土曜日、日曜日、祝日法に基づく休日及び年末年始の休日
※一定の条件を満たした場合、夏季休暇、年次休暇等が付与されます。

日給

20,500円

諸手当

通勤手当（支給要件有り）

賞与

年2回支給（6月/12月）
※一定の条件を満たした場合に支給されます。

社会保険

健康保険、厚生年金保険、雇用保険完備
※ただし、健康保険については、加入要件を満たす場合、国家公務員共済組合に加入します。

勤務地

特許庁本庁舎（東京都千代田区霞が関三丁目4番3号）

任用予定期間

令和8年4月1日～令和9年3月31日

注意

翌年度以降採用を希望する場合は、改めて採用試験を受験する必要があります。
※採用の日から起算して原則１月間は条件付採用期間となります。

求める人材（応募資格）

• TOEIC900点以上又はそれと同等（TOEFL iBT 100点以上、実用英語技能検定1級等）の英語力を有する方（得点を証明できる書類を提出すること）。
• 翻訳の実務経験を有する方（英文和訳・和文英訳を1年以上）。
• PCにより、文書作成ソフトウェア（一太郎、Microsoft Word等）を用いた文書の作成、表計算ソフト（Microsoft Excel等）を用いたデータの入力・加工、及びプレゼンテーションソフト（Microsoft PowerPoint等）を用いた資料作成補助が行える方。
• インターネット等を利用した情報やデータの収集や加工が行える方。
• 正確な作業ができ、他の職員と協調して真面目に業務に取り組む意欲のある方。
• 産業財産権及び情報技術についての基本的な知識を修得する意欲のある方。

注意

以下に該当する方は応募できませんのでご了承ください。

• 国家公務員法第38条の規定により国家公務員になることができない者
• 平成11年改正前の民法の規定による準禁治産の宣告を受けている者（心神耗弱を原因とするもの以外）
• 応募を行おうとする者が所属している民間企業等において、応募を行う日前２年以内に企業又はその役員若しくは役員であった者が、当該民間企業等の刑事事件に関し起訴された場合、又は行政上の不利益処分（許認可等の取り消し、業務停止命令、役員の解任命令等）を受けた場合。
• 応募を行おうとする者が、特許庁において、情報システム関係の契約（システム化計画の策定支援（システム導入計画に基づくシステム設計・開発に係る仕様書・提案依頼書の作成支援等を含む。）、システム化計画に基づくシステム設計・開発の工程管理支援及びシステム設計・開発、システム導入計画に基づくシステム運用、システム化対象業務・システムに係るシステム監査等、システム化に係る業務）を締結している事業者等、これらの契約の申込みをしている事業者等及びこれらの契約の申込みをしようとしていることが明らかである事業者等に所属する場合。

その他（兼業について）

弁理士業務及び弁理士事務所における補助業務並びに企業、団体等における産業財産権関連の業務（明細書案作成、相談等）に関する職を兼ねてはなりません。

応募方法

以下の書類を下記書類提出先までE-mailにてご提出ください。

提出書類

履歴書

• 履歴書様式を以下よりダウンロードの上（A4サイズ）、履歴書記載例に従って記入してください。なお、本履歴書様式での提出を必須といたします。
• 「求める人材（応募資格）」にスキルや知識の記載がある場合は、ご自身の状況についてなるべく多く記載してください。履歴書に書ききれない場合は、職務経歴書（様式不問。別紙可。）等を記載していただいても構いません。
• プログラムに関する専門的な知識・経験についての記載。 ※必要な能力は「求める人材」欄に記載しておりますので、お持ちのスキル等について積極的に記載してください(様式不問）。

様式

• 履歴書（Excel：65KB）
• 履歴書記載例（Excel：68KB）

書類作成上の注意

• 履歴書の提出については、可能な限りメール（Excelファイル）にてご提出ください。
• 上記による方法が難しい場合は、E-mail（PDFファイル)又は郵送にてご提出ください。
  郵送で提出される場合は、書類は全てA4サイズ・片面印刷とし、ステープラー留めをしないでください。
• 必ず応募官職記入欄に、 「産業財産権情報調査員希望」と記載してください。
• 必ず写真を貼付してください。
• 必ずパソコンのメールアドレスを記載してください。
• 必ずメールの件名は「産業財産権情報調査員＿氏名」にしてください。
• 必ず履歴書のファイル名は「産業財産権情報調査員＿氏名＿履歴書」にしてください。
• 職務経歴書を提出していただく場合、ファイル名は「産業財産権情報調査員＿氏名＿職務経歴書」にしてください。

※応募書類については、採用選考以外の目的に使用することはありません。

応募締切

令和7年12月26日（金曜日）（必着）　
（郵送の場合は同日必着。E-mailの場合は同日15時まで。）

選考方法

• 書類選考、筆記試験及び面接試験を行います。
  書類選考合格者のみ、筆記試験のご案内を書面にて通知いたします。
• ご提出いただいた応募書類は返却いたしませんので、あらかじめご了承下さい。責任を持って破棄させていただきます。

一次試験（筆記試験）

• 試験内容：知的財産及び情報技術に関する文章の翻訳（英和、和英）、翻訳（和文英訳）データの校閲を行う問題等を出題予定
• 実施日：令和8年1月19日（月曜日）予定

二次試験（面接試験）（一次試験合格者を対象に実施）

• 試験内容：業務適性及び能力等について確認する面接試験
• 実施日：令和8年1月29日（木曜日）予定

連絡先

書類提出先・勤務条件についてのお問い合わせ先

〒100-8915
東京都千代田区霞が関3-4-3
特許庁総務部秘書課任用第二係
電話：03-3581-1101（内線2017）
E-mail：PA-hijokin-saiyo@jpo.go.jp

※申込み受付専用のアドレスになります。個別のご質問には回答できかねますのでその点ご了承くださいますようお願いいたします。ご質問がある場合にはお電話でお問合せください。

応募資格・業務内容に関するお問い合わせ先

特許庁総務部総務課情報技術統括室総括班
電話：03-3581-1101（内線2502）

［更新日　2025年12月1日］