【COVID-19】紙書類の通信停止に伴う電子的通信のみの使用について（参考訳）

1. 新型コロナウイルス感染症の更なる拡大を抑制するための公的保健機関のガイダンスに従い、また、郵送業務が世界的に制限されている中でのユーザーの利益を保護するため、WIPO国際事務局は、ハーグシステムのユーザーに対し、書面の郵送配達業務を停止した旨、通知する。この時点から、更なる通知がなされるまで、WIPO国際事務局は、全ての通信の受領者に対し、安全なダウンロードシステムを通じて特定の通信を取得する方法を示したe-mailを送付する。
2. この目的のためにWIPO国際事務局が利用するe-mailアドレスは、国際出願のContact先として提供されたもの、又はその後の所有権変更、代理人若しくは他の方法により提供されたものです。
3. 国際出願をする者、国際事務局に対し申請や通信を行う者は、eHague, eRenewal, ePay, Contact Hagueなどの電子的通信手段を継続して利用することが推奨される。

2020年3月30日

• 原文：Discontinuation of Paper-based Communications in Favor of Exclusive Use of Electronic Communications (HAGUE/2020/6)
• 参照：WIPO Hague Information Notices（外部サイトへリンク）

［更新日　2020年3月31日］