- 文字の大きさ
ここから本文です。
参考審決等の英訳（2020年度以前分）
目次
1. 特許・実用新案
2. 意匠
3. 商標
1. 特許・実用新案
（1）拒絶査定不服審判
（2）無効審判
| 審判番号 | 審決等（日本語） | 審決等（英語） | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2007-800070 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2007-800070 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2007-800192 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2007-800192 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2007-800192 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 三次審決 |
| 2010-800114 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2010-800162 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2010-800162 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2010-800162 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 三次審決 |
| 2011-800009 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2011-800009 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2011-800009 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 三次審決 |
| 2011-800120 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2011-800130 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2011-800130 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2011-800136 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2011-800136 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2011-800218 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2011-800218 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2011-800222 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2011-800233 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2011-800233 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2011-800263 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2011-800266 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2011-800266 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2012-800076 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2012-800076 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2012-800093 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2012-800093 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2012-800126 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2012-800135 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2012-800143 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2012-800143 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2012-800143 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 三次審決 |
| 2012-800145 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2012-800145 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2012-800177 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2012-800177 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2012-800199 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2012-800199 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2012-800212 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2012-800212 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2013-800007 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2013-800007 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2013-800087 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2013-800139 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2013-800162 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2013-800229 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-400007 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-800013 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-800023 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-800029 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-800036 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2014-800036 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2014-800045 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2014-800045 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2014-800093 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-800104 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-800107 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-800108 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-800124 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-800138 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-800141 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-800151 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-800168 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-800186 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-800187 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2014-800209 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-400008 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-800025 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-800027 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-800034 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-800093 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-800095 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-800103 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-800163 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-800167 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-800200 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-800216 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-800227 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-800233 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800001 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800004 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800012 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800013 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800014 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800015 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800025 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800033 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800035 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800046 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800057 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800058 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800061 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800069 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800070 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800080 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800085 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800109 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800111 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800120 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800135 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-800142 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-800011 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2017-800013 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-800044 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-800055 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-800060 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-800134 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-800151 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-800158 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-800160 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-800007 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-800035 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-800040 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-800058 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-800073 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-800086 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-800103 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-800153 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） |
（3）異議申立て
（4）訂正審判
| 審判番号 | 審決等（日本語） | 審決等（英語） | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2015-390026 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-390032 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-390033 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-390034 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-390044 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-390046 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-390047 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-390055 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-390056 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-390067 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-390076 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-390089 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-390096 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-390097 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-390128 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-390005 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-390050 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-390083 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-390092 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-390093 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-390096 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-390104 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-390126 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-390147 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-390165 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-390124 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-390088 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） |
（5）判定
| 審判番号 | 審決等（日本語） | 審決等（英語） | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2014-600038 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-600045 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-600055 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-600059 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-600008 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-600013 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-600014 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-600015 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-600017 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-600023 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-600026 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-600028 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-600037 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-600003 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-600011 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-600021 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-600022 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-600026 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-600009 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-600022 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-600043 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-600046 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-600018 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2019-600005 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） |
2. 意匠
（1）拒絶査定不服審判
| 審判番号 | 審決等（日本語） | 審決等（英語） | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2014-025003 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-017838 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-000378 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-007453 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-017324 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-010202 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-013365 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-001411 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-008857 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-013003 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-014233 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2019-001971 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2019-004619 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2019-007393 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2019-007567 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2019-015472 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） |
（2）無効審判
| 審判番号 | 審決等（日本語） | 審決等（英語） | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2008-880022 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2010-880005 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2012-880005 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2013-880020 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-880005 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-880014 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-880015 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-880018 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-880020 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-880003 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-880005 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） |
3. 商標
（1）拒絶査定不服審判
| 審判番号 | 審決等（日本語） | 審決等（英語） | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2012-000422 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2012-005098 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2012-017723 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2013-008335 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2013-011560 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2013-014191 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-017409 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-026122 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-005083 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-012355 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-014700 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-015882 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-001536 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-002997 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-010976 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-015387 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-002498 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-009488 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-009885 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-016718 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-017053 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-000570 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-002128 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-002427 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-002886 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-003370 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-004789 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-007479 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-007529 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-007967 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-009768 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-011883 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） |
（2）無効審判
| 審判番号 | 審決等（日本語） | 審決等（英語） | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2010-890092 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2010-890092 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2012-890024 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2012-890024 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2012-890054 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2012-890054 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2013-890038 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2013-890038 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2014-890032 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-890050 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-890081 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-890035 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-890057 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-890061 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-890087 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-890004 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-890041 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） |
（3）取消審判
| 審判番号 | 審決等（日本語） | 審決等（英語） | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2012-300403 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 一次審決 |
| 2012-300403 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | 二次審決 |
| 2013-300942 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-300026 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-300910 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-300011 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-300013 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-300085 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-300384 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-300038 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-300561 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-300586 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） |
（4）異議申立て
| 審判番号 | 審決等（日本語） | 審決等（英語） | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2013-900069 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-900179 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2014-900232 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-900053 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-900229 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2015-900269 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-900037 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-900045 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2016-900116 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-900179 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2018-900048 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2019-900178 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） |
（5）判定
| 審判番号 | 審決等（日本語） | 審決等（英語） | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2016-600046 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） | |
| 2017-600038 | 日本語（PDF） | 英語（PDF） |
［更新日 2021年10月15日］
|
お問い合わせ |
|
特許庁審判部審判課企画班 TEL：03-3581-1101内線：3613 FAX：03-3584-1987
|
住所：〒100-8915 東京都千代田区霞が関3丁目4番3号 電話番号：03-3581-1101（代表）
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.